Президент Российской Федерации Владимир Путин подписал Указ об объявлении 2023 года Годом педагога и наставника. Это направление мы считаем очень важным в педагогической деятельности.
Наставничество важно не только для молодых начинающих преподавателей, но и для студентов старших курсов, которые в скором времени получат диплом, станут специалистами и нашими коллегами. В рамках этого направления работа ведется постоянная.
Для участия во Всероссийском конкурсе к году педагога и наставника совместно со студенткой 4 курса специальности «Дошкольное образование» Харитоновой Аленой мы решили поделиться опытом совместной деятельности по работе с текстами профессиональной направленности на английском языке.
Я, как преподаватель английского языка, выступила в роли наставника, систематически работая со студенткой с переводом текстов профессиональной направленности с английского языка.
Этот вид деятельности считается сложным, поэтому роль наставника помогла Алене успешно справиться с переводом текста на олимпиаде в прошлом учебном году.
Конкурс мотивировал нас систематизировать совместную работу, обобщить опыт, высказать точку зрения не только преподавателя, но и студента в данном направлении. Методический материал был опубликован на сайте. В номинации «Информационные материалы» Всероссийского конкурса педагогического мастерства «Педагог Будущего», посвященного году педагога и наставника в 2023 году был получен диплом участника. Будем продолжать работу в данном направлении.
Преподаватель английского языка Яровая Ю.Н